Edwy quitte ce "Monde" cruel : acte V, scène IV

- Edwy : Bon, je me casse.

- Jean-Marie et Alain (ensemble) : Nous nous sommes efforcés de te retenir, en raison des difficultés économiques qui sont aujourd'hui les nôtres...

- Edwy (tête en point d'interrogation) : ???

- Le choeur du Monde (qui est entré dans le bureau, commence à chanter) : Sometimes I feel, like a motherless child...

- Jean-Marie : Ce changement sera pour toute notre maison, un traumatisme. Nous aurons tout fait pour te retenir...

- Le choeur du Monde : Hallelluyah !

- Edwy : Heu... Mais Jean-Marie, c'est pas toi qui...

- Jean-Marie (le coupe) : Nous devons partir du principe que nos lecteurs ont raison d'exprimer une exigence plus grande à notre égard. Leur insatisfaction est l'expression d'une attente que nous devons considérer légitime.

- Le choeur : Amen, amen, hallelluyah !

- Edwy : Dis, Jean-Marie, tu trouves pas que t'en fais trop ?

- Jean-Marie : Mais, tu sais, Edwy, tu vas retrouver les joies simples du journalisme et de l'écriture. D'ailleurs c'est dans le communiqué qu'on t'a préparé. La preuve !

- Le choeur : Oh ouiii, la preuve, la preuve !

- Edwy (lisant le communiqué) : Ah ouais, c'est vrai, dis donc... Bon, ben j'y vais...

- Jean-Marie : Ouais, c'est ça. Tu nettoieras ton bureau avant de partir, pour Frachon, steuplait.

- Le choeur : Oooh happy day, oooh happy daaay...